Hàng cau ăn chũm

Direct English translation

A row of areca palms eating in clusters.

Equivalent English version

At sixes and sevens

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng hoặc cách làm lộn xộn, không ngay hàng thẳng lối, cái nọ chồng lấn cái kia. Thường dùng để chê sự sắp xếp, tổ chức thiếu ngăn nắp.

English explanation

Refers to a disorderly, uneven arrangement in which things overlap or crowd into one another instead of being properly lined up. It is commonly used to criticize untidy organization or messy presentation.